Descripció
Padmasambhava, el Nascut del Lotus, mestre místic i tàntric indi, és el segon després de Buda Shakyamuni com la figura més important de la tradició budista tibetana. Al segle IX va viatjar a través de les muntanyes de l’Himàlaia per establir el budisme al poble del Tibet. Ara, més de mil anys després, podem escoltar i ser tocats per la veu d’una personalitat espiritual única, segons el va escriure la seva principal deixeble, la Princesa Yeshe Tsogyal. Aquesta llegendària història entreteixeix la narració amb consells intemporals per a tots els practicants espirituals.
“Hi ha un nombre inconcebible d’històries de la vida de Padmasambhava, l’encarnació única de l’activitat dels Victoriosos dels tres temps; entre ells, la història de la vida Sanglingma (del Nascut del Lotus) és com el rei. És l’escriptura més autoritzada pel que fa a com els ensenyaments budistes es van propagar a la Terra de les Neus del Tibet. El Sanglingma també conté instruccions orals i consells que el Gran Mestre va deixar com el seu testament profund i detallat per ajudar als ensenyaments de Buda i als éssers de les generacions futures”.
―Del pròleg de Dilgo Khyentse Rinpoché.
“La primera versió completa de la vida de Guru Rinpoché, The Lotus Born, traduïda per Erik Pema Kunsang, un dels traductors occidentals més hàbils i prolífics, és altament recomanada. ¡Quin alleujament poder seure i llegir un tresor en el qual puguem tenir plena confiança tant en les paraules com en el significat! Ell ha posat la vida de Guru Rinpoché en un context significatiu en incloure en la seva traducció un pròleg de Dilgo Khyentse Rinpoché i un breu treball de Tsele Natsok Rangdröl, un mestre del segle XVII”.
―Ngawang Zangpo, autor de Guru Rinpoché: His Life and Times.
En castellà apareix per primera vegada la història completa de com es va implantar el budisme al Tibet. El Nascut del Lotus és una traducció d’una biografia que va ser amagada com tresor terma -com a protecció de les vicissituds del temps- i revelada segles més tard per un tertön, una reencarnació d’un estudiant realitzat de Padmasambhava que havia fet l’aspiració de beneficiar els éssers de les generacions futures.
També s’inclou “Una Clarificació de la Vida de Padmasambhava” per Tsele Natsok Rangdröl, un extens glossari i l’índex, i una bibliografia de fonts tibetanes i angleses. Les notes al final i el glossari estan extrets de les escriptures antigues autèntiques, destinades a il·luminar el rerefons històric dels ensenyaments budistes tibetans.
